Die Kompositionen von Jean Kleeb stehen im Dialog zwischen Klassik, Moderne, Jazz und Weltmusik
ORATORIEN, MESSEN, KANTATEN
–Terra Est – Protecting Earth – What are we waiting for? (2025)
Sopran, Flöte, Gitarre, Chor SATB, Percussion, Klavier, Bass
Helbling Verlag – Partitur
–Missa Aurea Luce (2021) – Chor SATB und Klavier
Helbling Verlag – Partitur
–Missa Brasileira (2015) – Sopran, Cello (Viola da Gamba), Chor SATB,
Percussion, Klavier und Bass
Helbling Verlag – www.missabrasileira.de
Chorausgabe SATB
Gesamtpartitur SATB
Chorausgabe SSAA
Gesamtpartitur SSAA
–Pater Noster Brasileiro (2020) Chor SATB und Klavier
Helbling Verlag (Ergänzung zur Missa Brasileira)
–Luther! Ein Weltmusik-Oratorium (2016) – Sopran, Bariton, Chor und Orchester
Helbling Verlag – www.lutheroratoriumkleeb.de
Chorpartitur mit Klavierauszug
Gesamtpartitur A (Kleine Besetzung)
Gesamtpartitur B (Orchesterfassung)
–Ipirungaua (2019) Die Geburt der Nacht (Schöpfungsgeschichte aus dem Amazonas)
Flöte, Violine, Orgel, Chor SATB und Percussion
1.Ouvertüre
2.Inti maan pituna – Es gab keine Nacht
3.Reise um die Tucumã-Nuss zu holen
4.Pituna sema orecô – Die Nacht ist geboren
–Magnificat (2010) – für Solisten, Chor, Klavier, Marimba und Percussion
–Visionen des Göttlichen – Heilige Elisabeth – Chor SSSSAAAA und Orgel (2007)
zum 800. Geburtstag von Elisabeth von Thüringen
Fürstin, Dienerin, Heilige
Ihr müsst den Menschen froh machen
Rosenwunder
Von Sieben Formen der Gottesliebe
–Tränen der Sterne (2003) – Bariton, Chor SATB und Orgel
_______
SINGSPIEL
–Zauber der Freiheit (2020) – Marburg 1517- T: Ilina Fach
Singspiel über das Drama der Soldatenwitwe Wirwettzen
Sopran, Alt, Bariton, Bass, Chor
Flöte, Klavier, Akkordeon, Orgel und Percussion
_______
CHOR
–A Gaelic blessing – Chor SATB
–Badalando os sinos de Natal – The Bells Chime
Chor SATB / Piano – Canta Navidad – Helbling Verlag
-Baião Novo – Fünfblättriges Kleeblatt – Chor SMATB oder Instrumental
–Bitte – Chor SATB – T:Hilde Domin
–Canta Brasil – Helbling Verlag – Chor SATB
Canto a Iemanjá
Ciranda na Canoa
Eia, eia Xangô
Encontros do Brasil
–Chorzyklus: T:Florian Fontane, Viviane Lind
Abendzeit – Solo, Chor SATB Auf Wegen und Pfad – Chor TTB
Da tanzt der Wind – Chor SATB – Heidelied – Chor SATB –
Im Maien – Chor SSA Rosenholz – Chor SATB Zeit der Rosen – Chor SATB
–Como se fosse um tango – Tango – Chor SATB – Bärenreiter Verlag
-Der Mond ist aufgegangen – Variationen für Chor SATB
-Der Morgen – Chor SATB- T:Rabindranath Tagore
-Der Tag drückt näher – Chor SSAATTBB
-Die Geschichte der Wolken – Chor SATB – T:Hans Magnus Enzensberger
-Die Linien des Lebens – Kanon 3st. – T: F. Hölderlin
–Die Sieben Planeten – Chor SATB – T:Rudolf Steiner
–Eine Prise weite Welt – Marburglied – 800 Jahre Marburg
-Fadensonnen – Chor SATB – T:Paul Celan
-Frühlingskantate – Kukuck, Kuckuk ruft’s aus dem Wald – Chor SATB
Bärenreiter Verlag – Chorbuch Unsere Volkslieder
–God of Peace – Shalom & Yarabba Ssalami
–Gold der Tage – Chor SATB – T:Georg Trakl
-Hinzuwandeln – Kanon – T:Christian Morgenstern
-Höret, hört ein süßes Klingen – Chor SATB – T:Vivian Lind
Verlag Ferrimontana – Adventslied
-Immer warte ich auf Wunder – T:Rose Ausländer Chor SATB
-Kein Thema – Sprechchor SATB
-Kinder Abrahams -Chor SATB – Shalom-Salam-Dona nobis pacem
–Let your light shine – Chor SATB (opt. Klavier, Schlagzeug, Bass)
T:Ausbildungshilfe Kassel
-Seid Barmherzig – Chor SATB
-Sah ein Knab ein Röslein stehn – Chor SATB – Bosse Verlag
-Siebenkorn – Kanon
–Sobre as ondas do além – in memoriam Ernst Mahle – Chor SAB
-Über die Heide – für Chor SATB – T:Theodor Storm
-Über allen Gipfeln ist Ruh – Chor SSA – T:W. von Goethe
–Vater Unser – Chor SATB – T:Helmut Wöllenstein
-Vater Unser im Himmel – für Chor SSAATTBB – T:Liturgie
-Vem louvar a sua bondade – Chor SATB – T:Andrea Wöllenstein
Yellaam Yesuve – 50 Lieder aus 5 Kontinenten – 50 Jahre Ausbildungshilfe Kassel
–Völker der Erde – Chor SATB – T:Nelly Sachs
–Wie leicht wird Erde sein – Chor SATB – T:Nelly Sachs
-Zeit – Chor SATB – T: J. Kleeb
-Zwei Lieder zum Jubiläum von Elisabeth von Thüringen – Kinderchor
T:Traugott Simon – Geburtstaglied – Leben ist zum Freuen da
_______
KLAVIER
ALBEN
Händel goes world
Bärenreiter Verlag
Jazzarabande, Samba Gavotte, Tango Gavotte, Calypso Gavotte,
Son Gavotte, Guajira Hornpipe, Ballade, Passacaglia in Seven,
Lancia ch’io, Orient Pifa, Bar(h)ocker, For Uno Us a Boogie Is Born,
Regghaendel, Handellujah Dance
Bach goes world
Bärenreiter Verlag
Preludiando 1, Preludiando 2, Preludiando 3, Bachlkan Invention,
Sambach, Bachião, Bachacaglia, Orient Musette, Fantasia Oriental
Fuga BACH, Befiehl du deine Wege, Walking Bach
Wachet auf, ruft uns die Stimme, Postludium – an Sebachstian
Beethoven around the world – 250. Geburtstag von Beethoven –
Bärenreiter Verlag
Bärenreiter Download
Sonatango, Querbeethoven, Echos of Ecossaise
Afro Five Pathétique, Samba do Beethoven, Alla Gamelan
In South African Mood, Alla turca – Beethoven en Orient
Furioelise – Balkantanz
Beethoven goes Jazz – 250. Geburtstag von Beethoven
Bärenreiter Verlag
Bärenreiter Download
ia pa pa pa, Jazzmenuetto, Freude schöner Götter Funk, Moonlight
Varioption Sinfonia 7, Pastorale Impression, Waldstein Jazzsonate
Classic goes Jazz
Bärenreiter Verlag
Jazz Minuet 1, Jazz Minuet 2, Cool Landmann
Dreaming, Jazzy Variations On A Theme By Brahms
Blues Prelude, Orient Musette, Symphony In G Minor
Schubertango, Moment Musical, Firelise
Jazz Promenade, Ballade To Chopin
Jazzy piano – Bärenreiter Verlag
Preludio, Jazz Courante, Passacaglia Jazz, My bonnie swings (Quodlibet)
Baila Negra – Bärenreiter Verlag
Ragtime – Bärenreiter Verlag
Momentos
Bosse Verlag
Aurora – Beatinha – Fugueta – Modinha – Sambinha Nr. 1 und Nr. 2 – Vier Tangos – Toccata
Tudo bem, cara? – Conversa a dois – Acalanto – Cancao – Serenata
Mozart goes Jazz
Bärenreiter Verlag
Bärenreiter Download
Das klinget so herrlich, Sonata A-Dur, Alla Turca
Ah! vous dirai-je, Maman, Rondo, Jazz Sonatine
Adagio quasi una Bossa Nova, Eine kleine Jazzmusik, Nocturne
Pianorinha
Helbling Verlag
Feliz, Valsinha, Toque cotidiano
Cores cintilantes, Dance for Eleven, Meditação
Resonare
Sieben Bilder eines Engels in den Trümmern – Klavier
Des Morgens (Hölderlin), Fadensonnen
Solitude, Tenebrae, Vier Klavierstücke
Southway
Helbling Verlag
Ipirungaua, Dança, Yehuin
Xangô, Cantiga nostálgica
Toque de Bossa
Helbling Verlag
Toque de Tango, Toque de Bossa, Samba do Hans, Toque de Choro,
Bossa gingando, Cores do Sul
Einzelne Stücke:
–Oriente – Sfax Remembrance – (Klavier und World-Percussion)
-Rhythmus Mundi- eine Innenreise (Klavier und World-Percussion)
Sambai, Baião Absurdo, Oriente, Remembrance Sfax
-Variationen für Klavier (Erik Satie)
1.Variation on „Ce que dit la petite Princesse des Tulipes“
2.Variation on „Petit Prélude à La Journée“
-Dança o baião- Baila Negra Bärenreiter Verlag
-Inspiration Tunesienne – Klavier und Framedrum
-Lied an der Lahn – Dokumentar WDR Bom dia Deuschland – Brasilianer in Deutschland
-Vier Variationen über das Klavierstück 3 Opus 19 von A. Schönberg
____
CLAVICHORD
CD Clavicolors Clavichord – Label Da Vinci Edition (Japan):
Samba do Hans Baiando
Changes Nr 1 – Mäandrum Changes Nr 2 -Clavalgada
_______
LIED
-Borte – T: Henrik Ibsen – Sopran, Vibrafon und Klavier
-Do Not Stand at My Grave and Weep – T: Clare Harner – Sopran und Klavier
-Es gibt Dich – T: Hilde Domin – Sopran und Klavier
–Es ist Zeit, dass es Zeit wird – Sopran und Viertelton-Keyboard – T: Friedrich Rückert/Friedrich Hölderlin/Paul Celan
-Fünf Herbstlieder – T: Nikolaus Lenau – Bariton und Klavier
-Gespräche mit Luna – Sopran und Klavier
1.La luna inizia il suo lamento – trad. Toscana
2.La tarde canta – T: F. Garcia Lorca
3.Unreif wie eine Zitrone – T: Ludwig Legge
4.At night I open the window – T: Rumi
-Ich hätte Herzzerreißendes zu singen – T: Friedrich Rückert – Sopran und Klavier
–Mein Wanderlied – T: Else Lasker-Schüler – Sopran und Klavier
-Meu amor
-Sobre as ondas do além – in memoriam Ernst Mahle – T: J. Kleeb
Alt, Oboe und Klavier
–Sonhos dourados – Sopran und Klavier
_______
KAMMERMUSIK
–Ayakamaé – Mythe über die Geburt des Amazonas – Flöte und Gitarre
1.Satz – Begegnung von Mond und Sonne
2.Satz – Trennung
3.Satz – Die Tränen des Mondes
4.Satz – Die Geburt des Amazonas
-Bäume – Streichquartett
Birke, Gespräch zwischen einer Eiche und einer Palme
–Canto a Iemanjá – Gesang, Viola da Gamba und Clavichord
–Gekürzte Bagatellen – Gesang, Klavier und Percussion–
-Festliches Streichquartett – Vl1, Vl2, Vla, Cello
–Do Not Stand at My Grave and Weep – Text: Clare Harne – für Sopran, Flöte, Oboe, Harfe, Cello und Orgel
–Passa en la calle – Gesang, Viola da Gamba, Clavichord
–Resurge stella – Querflöte, Framedrum und Klavier
–Ritual para a terra (Ritual for the Earth) – Bratsche und Klavier
-Serenata para Sopros e Violao – Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Gitarre
-Semposição – Schlagzeugensemble
-Serenade – Oboe und Klavier
-Sobre as ondas do além – In memoriam Ernst Mahle – Alt und Klavier
-Variationen für Streichquartett über das Thema von H. Eisler „14 Arten den Regen zu beschreiben“
–Variation über die Deutsche Hymne 3.10.20 – Tag der Deutschen Einheit
Violine, Baglama, Frame Drum, Klavier
_______
ORCHESTER
Haiku Nr. 1 – Orchester
World Sinfonie – Sinfonie 1 – für Oud, World-Percussion und Sinfonisches Orchester
1.Sambai – 2 Baião in 7 – 3.Remembrance – 4. Tango – Introdução / Dança (Maracatu – Coco)
_______
SOLO
–Gamba em preludio para Fernando – Viola da Gamba Solo
-Metamorphosen für Cello
-Solo für Flöte
______________________________________________________________________
Liste Werke Jean Kleeb – chronologisch:
2026
Moon – The Celtic Calendar Wheel – T: Panda van Proosdij
für Kinderchor
2025
.Händel goes world – Bärenreiter Verlag
Jazzarabande, Samba Gavotte, Tango Gavotte, Calypso Gavotte,
Son Gavotte, Guajira Hornpipe, Ballade, Passacaglia in Seven,
Lancia ch’io, Orient Pifa, Bar(h)ocker, For Uno Us a Boogie Is Born,
Regghaendel, Handellujah Dance
–Terra Est – Protecting Earth – What are we waiting for?
Sopran, Flöte, Gitarre, Chor SATB, Percussion, Klavier, Bass
-Sobre as ondas do além – in memoriam Ernst Mahle – T: J. Kleeb
Alt, Oboe und Klavier
Chor – SAB a Cappella
2024
-Ritual para a Terra – Bratsche und Klavier
–Terra Est – Protecting Earth – What are we waiting for?
Sopran, Flöte, Gitarre, Chor SATB, Percussion, Klavier, Bass
-Zeit – SATB – T: J. Kleeb
2023
-Bach goes world– Bärenreiter Verlag
Preludiando 1, Preludiando 2, Preludiando 3, Bachlkan Invention,
Sambach, Bachião, Bachacaglia, Orient Musette, Fantasia Oriental
Fuga BACH, Befiehl du deine Wege, Walking Bach
Wachet auf, ruft uns die Stimme, Postludium – an Sebachstian
-Do Not Stand at My Grave and Weep – Text: Clare Harne – für Sopran, Flöte, Oboe, Harfe, Cello und Orgel
2022
–World Sinfonie – für Oud, World-Percussion und Sinfonisches Orchester
1.Sambai – 2 Baião in 7 – 3.Remembrance – 4. Tango – Introdução / Dança (Maracatu – Coco)
2021
–Es ist Zeit, dass es Zeit wird – Sopran und Viertelton-Keyboard – T: Friedrich Rückert/Friedrich Hölderlin/Paul Celan
–Missa Brevis – Chor SATB und Klavier (Orgel)
-Variationen für Klavier (Erik Satie)
1.Variation on „Ce que dit la petite Princesse des Tulipes“
2.Variation on „Petit Prélude à La Journée“
-Rhythmus Mundi- eine Innenreise (Klavier und World-Percussion)
Sambai, Baião Absurdo, Oriente, Remembrance Sfax
2020
–Badalando os sinos de Natal – The Bells Chime (T/M: J. Kleeb) – Chor SATB, Klavier
–Zauber der Freiheit – Singspiel über das Drama der Soldatenwitwe Wirwettzen
(Marburg 1517) – T: Ilina Fach
–Bossa gingando – Klavier – Toque de Bossa – Helbling Verlag
–Toque de Tango – Klavier – Album Toque de Bossa – Helbling Verlag
–Immer warte ich auf Wunder – T: Rose Ausländer – Chor SATB
–Pater Noster Brasileiro – Chor SATB und Klavier – Helbling Verlag
–Seid Barmherzig – Chor SATB
–Let your light shine – Chor SATB (opt. Klavier, Schlagzeug, Bass)
–Variation über die Deutsche Hymne 3.10.20 – Tag der Deutschen Einheit
Violine, Baglama, Frame Drum, Klavier
–Oriente – Sfax Remembrance – (Klavier und World-Percussion)
2019
–Ayakamaé – Mythe über die Geburt des Amazonas – Flöte und Gitarre
1.Begegnung von Mond und Sonne / 2.Satz – Trennung
3.Die Tränen des Mondes / 4.Satz – Die Geburt des Amazonas
–Beethoven around the world – 250. Geburtstag von Beethoven – Bärenreiter Verlag:
Sonatango, Querbeethoven, Echos of Ecossaise
Afro Five Pathétique, Samba do Beethoven, Alla Gamelan
In South African Mood, Alla turca – Beethoven en Orient, Furioelise – Balkantanz
–Ipirungaua – Die Geburt der Nacht (Schöpfungsgeschichte aus dem Amazonas)
Flöte, Violine, Orgel, Chor SATB und Percussion
1.Ouvertüre / 2.Inti maan pituna – Es gab keine Nacht
3.Reise um die Tucumã-Nuss zu holen / 4.Pituna sema orecô – Die Nacht ist geboren
2018
–Beethoven goes Jazz –250. Geburtstag von Beethoven – Bärenreiter Verlag:
ia pa pa pa, Jazzmenuetto, Freude schöner Götter Funk
Moonlight, Varioption Sinfonia 7, Pastorale Impression, Waldstein Jazzsonate
–Samba do Hans – Klavier – Toque de Bossa – Helbling Verlag
–CD Clavicolors Clavichord
Samba do Hans
Baiando
Changes Nr 1 – Mäandrum
Changes Nr 2 -Clavalgada
-Die Sieben Planeten – Chor SATB – T: Rudolf Steiner
2017
-Gespräche mit Luna – Sopran und Klavier
1.La luna inizia il suo lamento – trad. Toscana
2.La tarde canta – T: F. Garcia Lorca
3.At night I open the window – T: Rumi
–Mein Wanderlied – T: Else Lasker-Schüler – Sopran und Klavier
-Ich hätte Herzzerreißendes zu singen – T: Friedrich Rückert – Sopran und Klavier
-Gekürzte Bagatellen – Gesang, Klavier und Percussion
2016
–Luther! Ein Weltmusik Oratorium – Sopran, Bariton, Chor und Orchester
Helbling Verlag – www.lutheroratoriumkleeb.de
–Kinder Abrahams -Chor SATB – Shalom- Salam – Dona nobis pacem
2015
–Missa Brasileira – Sopran, Cello (Viola da Gamba), Chor SATB, Percussion, Klavier und Bass
Helbling Verlag – www.missabrasileira.de
–Borte – T: Henrik Ibsen – Sopran, Vibrafon und Klavier
-Gamba em preludio para Fernando – Viola da Gamba Solo
-Resurge stella – Querflöte, Framedrum und Klavier
2014
-Sonhos dourados – Sopran und Klavier
-Es gibt Dich – T: Hilde Domin – Sopran und Klavier
-Der Mond ist aufgegangen – Variationen für Chor SATB
2013
-Jazzy piano – Klavierzyklus – Bärenreiter Verlag
–Inspiration Tunesienne – Klavier und Framedrum
–Sah ein Knab ein Röslein stehn – Arr. für Chor SATB – Bosse Verlag
-Frühlingskantate – Chor SATB – Bärenreiter Verlag
2012
-Lied an der Lahn – WDR Bom dia Deuschland – Brasilianer in Deutschland
–Jazz Courante
-Dança o baião
–Vater Unser – Chor SATB – T: Helmut Wöllenstein
-Vater Unser im Himmel – für Chor SSAATTBB – T: Liturgie
2011
–Bitte – Chor SATB – T: Hilde Domin
–Gold der Tage – Chor SATB – T: Georg Trakl
–Höret, hört ein süßes Klingen – Chor SATB – Verlag Ferrimontana
2010
-Magnificat – 8 Solisten, Chor, Klavier und Percussion – Magnificat und Exsultavit
–Vem louvar a sua bondade – Chor SATB – T: Andrea Wöllenstein
–Fadensonnen – Chor SATB – T: Paul Celan
-Die Geschichte der Wolken – Chor SATB – T: Hans Magnus Enzensberger
2009
–Classic goes Jazz – Klavierzyklus – Bärenreiter Verlag
Jazz Minuet 1, Jazz Minuet 2,Cool Landmann
Dreaming, Jazzy Variations On A Theme By Brahms
Blues Prelude, Orient Musette, Symphony In G Minor
Schubertango, Moment Musical, Firelise, Jazz Promenade,Ballade To Chopin
–Kein Thema – Sprechchor SATB
-Da tanzt der Wind – Chor SATB – T: Vivian Lind
-Heidelied – Chor SATB – T: Florian Fontane
–Canto a Iemanjá – Chor SATB – Canta Brasil – Helbling Verlag
–Eia, eia Xangô – Chor SATB – Canta Brasil – Helbling Verlag
2008
–Southway – Klavierzyklus – Helbling Verlag
Ipirungaua, Dança, Yehuin, Xangô, Cantiga nostálgica
–Como se fosse um tango – Tango – Chor SATB – Bärenreiter Verlag
Baião Novo – Fünfblättriges Kleeblatt – Chor SMATB
-Chorzyklus – T: Florian Fontane
Auf Wegen und Pfad – Chor TTB, Im Maien – Chor SSA
Rosenholz – Chor SATB, Zeit der Rosen – Chor SATB ,Abendzeit – Solo, Chor SATB
2007
–Encontros do Brasil – Chor SATB – Canta Brasil – Helbling Verlag
–2 Lieder zum Jubiläum von Elisabeth von Thüringen – Kinderchor
T: Traugott Simon – Geburtstaglied, Leben ist zum Freuen da
2006
-Visionen des Göttlichen – Heilige Elisabeth – Chor SSSSAAAA und Orgel
zum 800. Geburtstag von Elisabeth von Thüringen
„Fürstin, Dienerin, Heilige“
„Ihr müsst den Menschen froh machen“
„Rosenwunder“
„Von Sieben Formen der Gottesliebe“Serenade – Oboe und Klavier
2005
–Mozart goes Jazz – Klavierzyklus für Klavier – Bärenreiter Verlag
Das klinget so herrlich, Sonata A-Dur, Alla Turca
Ah! vous dirai-je, Maman, Rondo, Jazz Sonatine
Adagio quasi una Bossa Nova, Eine kleine Jazzmusik, Nocturne
–Ipirungaua für Chor, Schlagwerk und Orgel – 1. Version
2004
-A Gaelic blessing – Chor SATB
2003
–Tränen der Sterne – Bariton, Chor SATB und Orgel
-Der Morgen – Chor SATB – T: Rabindranath Tagore
-Siebenkorn – Kanon
-Solitude, Vier Klavierstücke – CD Resonare
-Festliches Streichquartett
2002
-5 Herbstlieder – T: Nikolaus Lenau – Bariton und Klavier
2001
-Der Tag drückt näher – Chor SSAATTBB
–Sieben Bilder eines Engels in den Trümmern– Klavier – CD Resonare
1999
–Momentos – Klavierzyklus – Bosse Verlag
1998
-Meu amor – Gesang und Klavier
1997
-4 Klavierstücke – CD Resonare
-Fadensonnen – T: Paul Celan – CD Resonare
1996
–Wie leicht wird Erde sein – Chor SATB – T: Nelly Sachs
1995
-Metamorphosen für Cello
-Über die Heide – für Chor SATB – T: Theodor Storm
1994
-Tenebrae – Klavier – T: Paul Celan – CD Resonare
–Völker der Erde – Chor SATB – T: Nelly Sachs
–Des Morgens – Klavier – T: F. Hölderlin – CD Resonare
-Hinzuwandeln – Kanon – T: C. Morgenstern
1992
-Bäume – Streichquartett
Birke, Gespräch zwischen einer Eiche und einer Palme
-Über allen Gipfeln ist Ruh – Chor SSA – T: W. von Goethe
1989
-Haiku Nr. 1 – Orchester
1988
-Serenade – Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Gitarre
-Solo für Flöte
1987
-Variationen für Streichquartett über das Thema von H. Eisler
„14 Arten den Regen zu beschreiben“
1985
-4 Variationen über das Klavierstück 3 Opus 19 von A. Schönberg
1983
-Semposição – Schlagzeugensemble
1982
–Ciranda na Canoa – Chor SATB – Canta Brasil – Helbling Verlag